译文
又陡又斜的山坡上(shang),柏树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直(zhi)垂到蓝溪底。
昔日石人何在,空余荒草野径。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头(tou)上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
往图:过去的记载。
28. 乎:相当于“于”。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。