译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
其一
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
把我的诗篇举荐(jian)给(gei)百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
她多想找个人说话但无(wu)处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑪爵:饮酒器。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
368、不周:山名,在昆仑西北。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。