译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用(yong)呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑨谓之何:有什么办法呢?
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④谶:将来会应验的话。