译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
魂啊不要前去!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
珠宝(bao)出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
“先王(wang)的法令中说:‘天(tian)道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
植:树立。
察:观察,仔细看,明察。
以:表目的连词。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑷危:高。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。