译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子(zi)拔节时,初现疏疏落落的倩影。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
恍:恍然,猛然。
买花钱:旧指狎妓费用。
③绝岸:陡峭的江岸。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。