译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身(shen)长。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花(hua)飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨(yu)过天晴、重见青天的时候。
柳絮为(wei)了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
③雪:下雪,这里作动词用。
38、秣:喂养(马匹等)。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。