译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟(yin)唱本乡(xiang)歌。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池(chi)依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道(dao)多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑(lun)的黄河凿渠分流。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
③银烛:明烛。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
飞扬:心神不安。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。