译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛(sheng)的帝王之道运途正昌。
将军你争伐南方,胆气(qi)豪迈无比,腰间的钢刀如(ru)同一泓秋水般明亮 。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出(chu)羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
了:了结,完结。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
为非︰做坏事。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
(3)疾威:暴虐。
22. 归:投奔,归附。