译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代(dai)君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
日月星辰归位,秦王造福一方。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目(mu);柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
58居:居住。