译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
神思恍惚啊望着远方,只见江(jiang)水啊缓缓流淌。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功(gong)名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
学着历史(shi)上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
(37)逾——越,经过。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(58)掘门:同窟门,窰门。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
22.怦怦:忠诚的样子。