译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼(yu);人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴(bao),却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身(shen)在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
日暮之际,荷叶如(ru)青翠的伞盖(gai)亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟(zhou)荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
日月依序交替,星辰循轨运行。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑧〔遒〕迫近,聚集。
渥:红润的脸色。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。