译文
古人(ren)千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁(pang),下降到人间,为混乱(luan)的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也(ye)不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。