译文
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心(xin)动神摇。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有(you)谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
王翱的一个女(nv)儿，嫁(jia)给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具(ju)打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢(long)。左右属国善治理，于是他们都顺从。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂(fu)完全没停休。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释
刬却：削去。君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
12.下帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑶载雪：冒雪乘船。诣：到。石湖：在苏州西南，与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖，自号石湖居士。
1、蔺相如之完璧：蔺相如，战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧，秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱，赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦，见秦王无意给赵城，用计赚回和氏璧，并叫随从化装从小路逃走，完璧归赵。
齐作：一齐发出。
⒂居上头：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
⑤千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。