译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发(fa)。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝(chao)夕相处,万里相随。
在天愿为比翼双飞(fei)鸟,在地愿为并生连理枝。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
洁白(bai)的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑷无限:一作“无数”。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
适:正好,恰好
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。