译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
魂魄归来吧!
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴(yun)藏了多少心事。风儿会捷足先(xian)登知道芭蕉满腹的心思。
注释
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
卒:终于。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。