译文
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇(xiao)湘去,十二楼中的明月空自放光明。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那些下拜迎接大官(guan)长上的繁文缛节已(yi)经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
魂啊不要去南方!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射(she)着长门宫里那孤寂的情怀。
日月星辰归位,秦王造福一方。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。