译文
阵阵西风,吹过平原,带来了(liao)禾黍的(de)芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之(zhi)意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧(bi)的色彩。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。