译文
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬(chen)到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的(de)柳絮。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思(si)缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
明妃即将离去的时候,仰(yang)天长叹,叹身世(shi)不争,更叹这世间无情。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
仿佛是通晓诗人我的心思。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
守:指做州郡的长官
33.恃(shì):依靠,凭借。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。