译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
呵,假如把这所有的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物(wu)都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑵啮:咬。
⑤乱:热闹,红火。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”