译文
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦(ya)在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草(cao)天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心(xin)柔腻(ni)。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
断:订约。
万象:万物。
42. 生:先生的省称。
俦:匹敌。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。