译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只看见(jian)她泪痕湿满(man)了两腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
健壮的中男还有母亲相(xiang)送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
秋风里万木凋零,君山上落叶(ye)纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这(zhe)曲令人悲伤的《阳关》。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
大观:雄伟景象。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。