译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场(chang)上阅兵。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
皮肤很白净,口齿更(geng)伶俐。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
他们个个割面,请求雪(xue)耻上前线,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春(chun)并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
当时玉碗里兴许(xu)还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先(xian)照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
77. 易:交换。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
157. 终:始终。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⒀缅:思虑的样子。
(44)柔惠:温顺恭谨。