译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼。整天看不见别的(de)(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深(shen)秋九月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面(mian)响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太(tai)守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
王者气:称雄文坛的气派。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
登仙:成仙。
⑶足:满足、知足。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
旧日恩:一作“昔日恩”。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。