译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛(zhen)遍地。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸(kua)奖谈论。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小(xiao)小银钩之上。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻(xun)乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
②年:时节。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
12、迥:遥远。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。