译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
摇首(shou)出红尘,醒(xing)和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿(hong)明灭。
子弟晚辈也到场,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能(neng)(neng)不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(67)照汗青:名留史册。
77.絙(geng4):绵延。
曰:说。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
46. 且:将,副词。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。