译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去捞(lao)它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
有篷有窗的安车已到。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
洞庭(ting)湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般(ban)的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片(pian)明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
④无那:无奈。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。