译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭(ping)着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
9.大人:指达官贵人。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
善:好。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。