译文
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
只要内心善良爱好修洁,又何必(bi)一定要媒人介绍?
注释
4、殉:以死相从。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
自广:扩大自己的视野。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。