译文
这里悠闲自在清静安康。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留(liu)。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
早就(jiu)听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心(xin)生怜惜。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
【拜臣郎中】
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
閟(bì):关闭。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。