译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还(huan)是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要(yao)发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为(wei)我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只(zhi)有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
千问万问,总不肯说出自己姓名,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身(shen)为俘囚。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
2.薪:柴。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
25、更:还。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
徐:慢慢地。