译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄(zhou)们同杯喝酒。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开(kai)放。
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船(chuan)头。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑾逾:同“愈”,更加。
10、不业:不是他做官以成就工业。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
似:如同,好像。
凝望:注目远望。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。