译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁(sui)月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
出生既已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万(wan)年后的忧愁,这是何苦呢?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
如今已经没有人培养重用英贤。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我离开了京城(cheng),从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋天锦江里的水深(shen)不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
回望你去的方向(xiang)掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
③诛:责备。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。