译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭(bi)着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
终于被这片(pian)浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑹昔岁:从前。
(13)喧:叫声嘈杂。