译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事(shi)情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来(lai)了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
其五
我的心追逐南去的云远逝了,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
②见(xiàn):出生。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
116、诟(gòu):耻辱。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
竹中:竹林丛中。