译文
她说我原是京城负(fu)有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿(lv)色早已覆盖了冬季曾经带来(lai)的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
骏马啊应当向哪儿归依?
料想(xiang)到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
就没有急风暴雨呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
12.堪:忍受。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
53.孺子:儿童的通称。