译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
不是现在才这(zhe)样,
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很(hen)快就要花落香消了。
有一个赵国人家里(li)发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。