译文
南面那田先耕上。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
追逐园林里,乱摘未熟果。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
如雪般的梨花淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着(zhuo)如雪的梨花,布满了全城。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞(ju),广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形(xing)势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷(wei)幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己(ji)的情志。
走出门满目萧条一无所见(jian),只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
弮:强硬的弓弩。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑥那堪:怎么能忍受。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。