译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
实在是没人能好好驾御。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子(zi),本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病(bing),而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除(chu)不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
孤光:指月光。
(48)醢(hǎi),肉酱。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。