译文
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万(wan)历二十七年二月啊。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗(cu)重。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
极目远望、再也不见神女芳(fang)影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
尽:凋零。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。