译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗中不断垂泪。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
1、者:......的人
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。