译文
等到(dao)子产逝世，孔子听说(shuo)了(liao)，哭泣道：“（他(ta)）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃(tao)生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang)，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
注释
⒅请为父老歌，一来表示感谢，二来宽解父老。但因为是强为欢笑，所以“歌”也就变成了“哭”。
13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。
揖：作揖。
15.厩：马厩。
⑾“赖”字有全亏它的意思，要是再没酒，简直就得愁死。糟床，即酒醡。注，流也，指酒。
⑦兰舟：木兰舟，船的美称。