译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
(5)素:向来。
①朱楼:华丽的红色楼房。
服剑,佩剑。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑾蓦地:忽然。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。