译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
男子汉当(dang)以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
看见芙蓉在濛濛细(xi)雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
支:支持,即相持、对峙
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
井邑:城乡。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
93苛:苛刻。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。