译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺(duo)得胡人战马骑。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan)(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首(shou)功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
③梦余:梦后。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
(11)孔庶:很多。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。