译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
彩云飞逝,碧霞(xia)漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
借着(zhuo)醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
连禾黍都不能收获(huo)你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬(peng)壶?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑵长风:远风,大风。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
祀典:祭祀的仪礼。