译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
其一
你住过的妆楼依然(ran)如往昔,分手时我曾在败壁题写(xie)诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹(ji)也已经变得惨淡而又模糊。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼(nao)。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套(tao),住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
23.刈(yì):割。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑤细柳:指军营。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。