译文
《招魂》屈原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
(2)数(shuò):屡次。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。