译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼(hu)又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明(ming)亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏(lan)杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
回纥怀(huai)仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⒀乡(xiang):所在。