译文
远处(chu)的山峦笼罩着(zhuo)一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
小船还得依靠着短篙撑开。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
蔽:蒙蔽。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
④惮:畏惧,惧怕。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(16)胜境:风景优美的境地。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
庭隅(yú):庭院的角落。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。