译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者(zhe)自己能把欢欣品味。
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
南面的厢房(fang)有小坛,楼观高耸超越屋檐。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
为何长大仗弓持箭(jian),善治农业怀有奇能?
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
升:登上。